ruby用dump写yaml文件的中文乱码问题

今天遇到个问题，就是往yaml文件里面写入中文内容的时候，用dump方法写进去的不是期望值。查阅了很多资料以后大概知道了原因，在这里记录一下。
在 Ruby 1.9.2 之前，YAML 的解析使用的是 Syck 这个引擎，而从 1.9.3 之后，默认的引擎变成了 Psych。Psych 相比 Syck 有以下优点：

可以正确处理 UTF-8 字符。
基于的底层库是 YAML 标准组所写的 libyaml。
支持 YAML 1.1。
Syck 已经不再维护了。

UTF-8 字符串的处理是 Psych 和 Syck 之间最主要的一个区别：

Syck 因为无法直接处理 UTF-8 字符，所以如果导出的值中含有 UTF-8 字符串的话，Syck 会把它 Base64 编码，然后保存为 binary 格式：

:title: !binary |-

5qCH562+5LqR

Psych 可以正确序列化 UTF-8 字符，所以 YAML 中保存的就是原始字符：
---
a: 中文1
切换方法是：
YAML::ENGINE.yamler = 'psych'

参考网站：http://galeki.is-programmer.com/posts/32636
这里有详细的说明。